“的な主張を繰り返す”這個(gè)短語(yǔ)是一個(gè)相當(dāng)有趣的表達(dá)，它在日語(yǔ)中經(jīng)常被用到，那么到底是什么意思呢?
的な(～的な)：在日語(yǔ)中，“的な”通常用來(lái)表示某種屬性或特征，類似于漢語(yǔ)中的“的”或者英語(yǔ)中的“-like”。這個(gè)詞綴可以用來(lái)形容名詞，表示某種類似或者近似的關(guān)系。
主張(しゅちょう)：這個(gè)詞的意思是“主張”、“觀點(diǎn)”或者“立場(chǎng)”。它指的是一個(gè)人或者一個(gè)團(tuán)體對(duì)于某個(gè)問(wèn)題或者某個(gè)主題所持有的見(jiàn)解或者態(tài)度。
繰り返す(くりかえす)：這個(gè)詞是“重復(fù)”、“反復(fù)”或者“回顧”的意思。當(dāng)我們把“繰り返す”與“主張”這個(gè)名詞結(jié)合起來(lái)時(shí)，就可以理解為“重新審視”或者“重新思考”某個(gè)觀點(diǎn)或者主張。
